Las revistas universitarias – una ficha clave en la estrategia de internacionalización de la educación superior

Las revistas propias de las universidades son una vitrina de la producción de conocimiento de la institución. En el contexto global de la ciencia y el conocimiento, una estrategia de internacionalización de las revistas universitarias es clave para alcanzar estándares internacionales de publicaciones y para mejorar el posicionamiento internacional de la producción académica de su institución.

La internacionalización de las revistas académicas está asociada con mejoras en los indicadores de calidad e impacto de los artículos según estándares bibliométricos internacionales. Además, hace la revista y la producción de conocimiento de la universidad más accesible a una audiencia transnacional, y aumenta la visibilidad de la universidad frente a la comunidad académica internacional. Fortalecer la calidad y presencia internacional de las revistas universitarias, a su vez, atrae más publicaciones de investigadores de otros países, conlleva a más oportunidades para colaboraciones internacionales en investigación y facilita relaciones entre profesores y grupos de investigación con pares en el exterior. Incorporar las revistas y políticas editoriales en la estrategia de internacionalización de la universidad es fundamental para hacer un salto importante en posicionar la investigación y la institución en redes globales de conocimiento.

 

5 mejores prácticas para internacionalizar las revistas universitarias y así contribuir a la estrategia de internacionalización de su institución:

1. Incluir abstracts y artículos en inglés, y/o producir una versión bilingüe de la revista.

Publicar artículos en inglés expande las fronteras de la difusión científica de las revistas y las hace más accesible a una comunidad académica internacional.

2. Aumentar el número de artículos publicados por autores afiliados a instituciones en el exterior, y de artículos con coautores internacionales.

Ampliar la referencia geográfica y nacional de los primeros autores de los artículos publicados en las revistas, y de las publicaciones con coautores de otros países, está correlacionado con un aumento en el público lector internacional y en el número de citaciones.

3. Dedicar un número especial de una revista de la universidad a un tema de importancia global, con artículos solicitados a expertos extranjeros.

Producir un número especial de algún revista sobre un tema de actualidad global es una excelente estrategia para solicitar artículos a expertos internacionales, visibilizar y fomentar las colaboraciones académicas, y posicionar la revista internacionalmente.

4. Invitar a investigadores internacionales a formar parte de los comités editoriales y a ser evaluadores de artículos sometidos para su publicación.

Aumentar la participación de académicos destacados de países distintos en varias regiones del mundo en los comités editoriales de las revistas, e incluir investigadores reconocidos en los paneles de evaluadores, conlleva a publicar contenido con relevancia transnacional y a atraer artículos de autores en el exterior.

5. Indexar la revista en Scopus o Web of Science, y en bases de datos de acceso abierto.

Lograr la indexación de las revistas universitarias en las bases de datos científicas más grandes del mundo, y en las bases de datos de acceso abierto, aumenta la visibilidad de la revista, incrementa el número de citaciones de los autores individuales y de la revista, y mejora las oportunidades de colaboración con investigadores internacionales.